tag:blogger.com,1999:blog-57789889776673104122012-01-28T16:10:41.663+01:00"Han er den som har frelst oss og kalt oss med et hellig kall. Han gjorde det ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen rådslutning og nåde, den som han gav oss i Kristus Jesus fra evighet av." 2.Tim. 1,9Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.comBlogger3311100tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-24471705034367543822012-01-28T15:02:00.001+01:002012-01-28T15:02:25.635+01:00

Signes har fått to melketenner, og nå er de så store at en kan få dem med på bilde. Gøy å hjelpe til med helgavask – iallefall noen minutter! Skolegutten vår kom hjem på fredag med “Bolivia-landsby” som han hadde laget på skolen. På handlerunde her en dag oppdaget jeg en stor plakat med bilde av Mongolias president. Det er ikke så rart det, men teksten var bare så bra: “Alkoholfritt

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-23899918628315877562012-01-13T15:55:00.001+01:002012-01-13T15:55:35.698+01:00

Dette er den kaldeste måneden i året for mongolerne, så nå fyres det! Her i huset fungerer sentralvarmen utmerket, så vi lider ingen nød. Kjempekaldt er det ikke enda, kanskje 30 minus på natt og ca 20 på dagen. Batteriet i temperaturmåleren vår trenger å byttes, så det er litt gjetting. Hverdagen går sin gang- jeg studerer litt mongolsk en gang i uka. Sist inviterte jeg språklæreren heim,

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-84438271416652654522012-01-11T16:32:00.001+01:002012-01-13T04:39:39.310+01:00

“Derfor skal mannen forlate sin far og sin mor og holde seg til sin hustru, og de to skal være ett kjød. Denne hemmeligheten er stor – jeg taler her om Kristus og menigheten.” (Ef 5,32) Ja, det er en stor hemmelighet dette, foreningen av Brudgommen, Jesus, og bruden, menigheten. Alle som er Guds barn i tillit til Bibelens Jesus Kristus, er en del av bruden. Jesu brud, som han kjøpte dyrt med

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-55002903680009628792011-12-31T18:41:00.001+01:002012-01-13T04:39:39.307+01:00

Kjære familie og venner! Da er vi på grensen til et nytt år. Takk til Gud! Ser vi på oss selv er dommen; fortapt. Ser vi på Jesus er dommen; fullbrakt! Vasket i Jesu blod er vi velbehagelige for Gud! Takk til Gud! Hva som venter oss i det nye året vet vi ikke. Takk til Gud! Hvem som alltid er med oss uansett lykke eller ulykke vet vi; Jesus Kristus, Immanuel, Med oss er Gud. Takk til Gud!

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-30628411813004639212011-12-29T16:54:00.001+01:002012-01-13T04:40:12.008+01:00

- så giftet vi oss i Værnes kirke på Stjørdal! Har sittet og sett på bildene fra bryllupet her i kveld, og spist kake og snop. En stor dag som vi feiret med venner og familie på Laberget leirsted i Skogn. Glimt fra i går – gøy å leke med pappa og å låne storesøster sine sommerfuglvinger…

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-80705108444171242862011-12-26T17:44:00.001+01:002012-01-13T04:39:20.907+01:00

Vi vil ønske blogglesere god jul her fra Mongolia! Bittelille-julaften hadde vi NLMs julefest for ansatte. God mat, lek og moro! Smelle-ballongleken slo godt an! God mat, lek og moro! Jeg og hushjelpa vår Dolgor samarbeidet om en andakt, kjekt å få dele evangeliet med disse som jobber i NLM her i Khovd. Lillejulaften med pynting av tre er og et høydepunkt! Lille Signe er i

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-86429272991730288922011-12-15T08:35:00.001+01:002012-01-13T04:39:09.612+01:00

Her på tirsdag arrangerte DNS (Den Norske Skolen) Lucia-tog på NLM-kontoret! Stas for de som ikke har begynt på skolen å få være med også. Skikkelig opplegg – med sang, glitter og lys og vandrende keyboard! Bra innsats, Sondre! Så koste vi oss med mandariner, pepperkaker, brus og deilige lusekatter. Hvordan oversette “lusekatter”? Vel, det ble i farten noe sånt som “Lucias katt”…

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-64158388378197265622011-12-07T09:42:00.001+01:002012-01-13T04:40:20.635+01:00

I går kveld hadde vi workshop hjemme i stua vår – søndagsskole-workshop. Her i Bayariin Medee kirka er det 6 søndagsskolelærere, flere av dem er meget unge, ned til 14 år. Jeg ble spurt av en av dem om jeg ikke kunne undervise dem om det å forberede en andakt, og sånn ble det. Først spiste vi pizza, og så hadde jeg en kort innledning på hvordan forberede en andakt, og tips på bruk av

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-90095101395845596592011-12-05T16:43:00.001+01:002012-01-13T04:39:09.614+01:00

Her en dag fikk jeg noen fargerike muffinsformer i posten. Så da ble det muffinsbaking! Solveig og nabojenta hjalp meg og vi var så godt som ferdig da Signe våknet. Mens jeg ryddet opp lå Signe på gulvet med noen leker. Men hun ligger ikke rolig på en plass lenger. Etter en stund rygget hun inn i en krok og var godt fornøyd med å ha klart å rive ned noen forklær! Kjekt å spille Settlers på

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-43312700035098066462011-12-01T14:15:00.001+01:002011-12-01T14:17:03.329+01:00

Det var mørkt i universet. Så sa Gud; Bli lys! Og Ordet kom og skapte himmelen og jorden. Det var mørkt i Israel. Så var Guds time inne. Ordet kom til den ringeste byen i Israel, som et lite barn, Ordet inkarnert som menneske. Menneskesønnen, sann Gud og sant menneske, Gud fra evighet. Men mørket tok ikke i mot det. Det var mørkt i mitt hjerte. Så sa Gud; Bli lys! Så kom du, kjære Jesus, og

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-79708350071143890512011-11-22T16:22:00.001+01:002011-12-01T14:30:34.624+01:00

Gratulerer så mye med 4 årsdagen som var i går, kjære go-jenta vår Solveig! Etter å ha spurt etter bursdag hver dag i to uker, ble det endelig storfeiring på fredag – litt på forskudd. Jonatan som er født samme dag ble også feiret samtidig, og i tillegg var det avskjedsfest for familien Andersson. Familien Andersson reiser på hjemmeopphold til Norge etter endt periode, og vi kommer

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-4226591120473108312011-11-10T14:57:00.001+01:002011-12-01T14:18:06.522+01:00

  Idag kom gla-meldingen – lastebilen er kommet fra UB – blant annet med esken vår! Vi sendte ut en stor eske med den containeren som likevel skulle ut med storbagasjen til de familiene som flyttet til Mongolia her i sommer. Containeren ble forsinket, og derfor stor jubel her heime idag - spesielt for Samuel som fant sin forsinkede bursdagsgave med lego! Ellers var det mye vinterklær som blir

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-30630560962271328502011-11-06T06:53:00.001+01:002011-12-01T14:17:03.326+01:00

”Mens Josva var ved Jeriko, hendte det en gang at han så opp og fikk øye på en mann som stod foran ham med et løftet sverd i hånden. Josva gikk bort til ham og sa: Er du for oss, eller er du med våre fiender? Han svarte: Nei, jeg er høvdingen over Herrens hær. Nå er jeg kommet. – Da falt Josva på sitt ansikt til jorden og tilbad og sa til ham: Hva har min herre å si til sin tjener?” (Jos 5,13-

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-36297070546453287632011-10-30T04:52:00.001+01:002011-12-01T14:17:30.510+01:00

I går ble vår kjære Mamma og kone 35 år. Det ble hjemme i Khovd med frokost på sengen, grøtfest og kaker, samt Settlers om kvelden. Signe, Solveig, Samuel og Bjørn Olav vil takke deg for alt du er for oss og gjør for oss. Der du er, er vi hjemme! Så ønsker vi deg Guds fred og glede i dagene og årene som ligger foran! En dag skal vi også få være sammen med alle Guds hellige i Himmelen etter

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-64729862447683440842011-10-24T12:18:00.001+02:002011-12-01T14:17:55.581+01:00

Jeg kom i forgårs hjem fra en 12 dagers tur rundt til alle de 5, provinsene i Vest-Mongolia. Vi begynte i Khovd, dro så til Bayan Ulgii helt i vest, videre til Uvs rett nord for Khovd, så til Zavkhan lenger øst og til slutt til  til Gobi Altai sør før vi returnerte til Khovd. Interesserte misjonsfolk vil ha nytte av å huske disse stedsnavnene. Bakgrunnen for turen var at helseprosjektet som

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-76258145461307964952011-10-20T17:00:00.001+02:002011-12-01T14:18:06.527+01:00

Det har blitt noen inne-dager på Solveig, litt feber og hoste er årsaken. Så da må vi finne på noe gøy inne. Telt i stua, bordet fullt av fargestifter, malerskrin og Solveigs utallige kunstverk. Onsdager har storebror fridag, så da laget vi kake sammen. Kjekt å ha i fryser`n. Tenkte at Signe skulle sove, men det gikk hun ikke med på, så da fikk hun være med i bakeklubben hun også. Greit med

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-41845993274714846832011-10-14T17:33:00.001+02:002011-12-01T14:17:55.576+01:00

Vi jentene var på hårklippefest i dag også, mens Samuel var på skolen. Beundrer jo den jenta som gikk så tålmodig fra gjest til gjest og fikk klippet hårtuster av håret sitt. Hun var så søt med den røde “Deel”-en (mongolsk nasjonaldrakt) som mora hadde sydd til henne. Når hun fikk gaver, tok hun imot med begge hender og løftet gaven opp til panna. Det er mongolsk skikk som skal vise at en

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-86119989911376389482011-10-09T14:07:00.001+02:002011-12-01T14:18:06.530+01:00

Signe er idag 4 måneder, og ei go-lubben jente på 7 kg er hun blitt. I går gjorde Samuel en stor oppdagelse – Signe lo godt når han lekte “borte-tittit” med henne. En skikkelig latter! Ellers er hun veldig glad i den fargerike, myke “nallen” som vises på bildet. På tirsdag skal Bjørn Olav på 11 dagers langtur, skal innom de fem vestligste fylkene på tur med helseprosjektet. Ekstra godt å ha

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-28365856958459534262011-10-08T18:03:00.001+02:002011-12-01T14:17:55.572+01:00

I går var jeg og Signe og hushjelpa vår Doogii på hårklippefest! Mongolerne klipper ikke bare håret til barna sånn uten videre, men da er det fest. Feks var denne gutten nettopp fylt 5 år, og hele dagen kom det besøkende som alle skulle klippe en liten hårtust og gi gaver. Da vi kom dit var det tid for å sette seg ned og få melkete og etterhvert bååts. Barna lekte både inne og ute. Ikke

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-84629853581354515432011-10-07T10:18:00.001+02:002011-12-01T14:18:20.706+01:00

Mye har skjedd siden sist jeg skrev noen ord på bloggen! Samuel og jeg har hatt en runde med luftveisinfeksjon og høy feber, og uka etterpå var vi på tur til Ulaanbaatar og Terelj. Der hadde vi flotte dager sammen med andre NLM-utsendinger fra Asia. Vi var en god gjeng samlet og mange barn! På bildet sitter Solveig sammen med Emma-Sofie og Filip. Glimt fra bønnevandringen på søndagsmorgenen

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-65236974103878418932011-09-24T09:08:00.001+02:002011-12-01T14:17:03.331+01:00

Rom 6,22; “Men nå, når dere er frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere helliggjørelse som frukt, og til slutt evig liv.” En kristen er Den Hellige Ånds tempel (1 Kor 3,16). Den samme Ånd som var i Frelseren, er i en kristen. Gjør ikke Guds Ånd sorg ved å være ulydig mot hans minnelser om synd og gjerninger som ligger ferdige for oss å vandre i. Gjør ikke Guds tempel urent

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-18365857579724286722011-09-23T10:48:00.001+02:002011-12-01T14:17:30.503+01:00

I går ble vår kjære Bjørn Olav 35 år! Gratulerer med dagen! Denne uka har det vært arbeid med helseprosjektet både tidlig og sent, men heldigvis kunne bursdagsbarnet stikke innom et par små-turer i går. Så har vi laget kake idag og skal feire her hjemme i morra heller!

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-6610364780860905902011-09-20T17:44:00.001+02:002011-12-01T14:17:03.334+01:00

Rom 6,22; “Men nå, når dere er frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere helliggjørelse som frukt, og til slutt evig liv.” Videre er det viktig å legge seg på hjertet at vår helliggjørelse, dvs. helligheten i oss, alltid er ufullkommen. Men vår frihet fra synden innfor Gud er alltid fullkommen. Et annet ord for denne betydning av vår frihet fra synden innfor Gud, er

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-68427219369160722752011-09-16T16:13:00.001+02:002011-09-18T06:28:29.752+02:00

Ja, da er forhåpentligvis Bjarte kommet hjem til Norge i dag. Det har vært veldig fint å ha deg hos oss disse dagene! Alle 5 har satt stor pris på besøket. Her kommer noen bilder som taler for seg: Tusen takk og Gud velsigne deg!

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-68104319140481754912011-09-16T15:42:00.001+02:002011-09-18T06:28:24.844+02:00

Rom 6,22; “Men nå, når dere er frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere helliggjørelse som frukt, og til slutt evig liv.” Siden vi nå er frigjort fra våre synder, slik at vi slipper å bekymre oss mer for dem; vi skal med glede og takknemlighet få ta imot en langt lettere oppgave (enn å betale for våre synder), nemlig å følge i Jesu fotspor. La oss ha omsorg for å fornyes etter

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-43499818975025112852011-09-14T13:48:00.001+02:002011-09-15T15:35:45.138+02:00

Rom 6,22; “Men nå, når dere er frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere helliggjørelse som frukt, og til slutt evig liv.” En annen viktig ting som er viktig å lære er at det er ikke alle som skal bekymre seg for helliggjørelsen. Dette fordi helliggjørelsen er en frukt av at man er i Kristus, at vi er frigjort fra synden som Rom 6,22 sier. Den som ikke er blitt frigjort fra

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-90648721729393758082011-09-11T07:36:00.001+02:002011-09-11T09:55:59.614+02:00

“Men nå, når dere er frigjort fra synden og er blitt tjenere for Gud, har dere helliggjørelse som frukt, og til slutt evig liv.” (Rom 6,22) Bibelen taler som to slags frihet fra synden ved troen på Jesus Kristus. Den første slags frihet er den frihet som Kristus har frigjort oss til (Gal 5,1). Det består i at hver den som tror på Jesus blir frikjent for alt det Jesus, som vår mellommann

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-90137278526575794722011-09-09T18:54:00.001+02:002011-09-11T09:54:55.278+02:00

I morgen blir Samuel 7 år, men vi har hatt bursdagsselskap idag! I formiddag kom Samuel hjem fra overnattingstur med skolen, og her en en av fiskene som de fikk da de satte ut garn i “Har Us Nuur”. Skolen startet på torsdag. Noe annet de hadde med hjem fra tur var hver sin firfirsle. Samuel har gitt sin firfirsle navnet “Super-rasken”, og den har fått en fin plastikk-eske å overnatte i her

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-88077470117131427512011-09-03T15:56:00.001+02:002011-09-11T09:54:47.142+02:00

Stor begivenhet i kveld – alle mann på tunet troppet opp ved NLM-kontoret i skumringen da bilene fra flyplassen kom. Der var Bjarte, bror til Bjørn Olav, og familien Jonasmo og Sondre Hugdal! Hjertelig velkommen alle sammen!

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-2239947436644073712011-09-02T17:00:00.001+02:002011-09-11T09:55:43.206+02:00

Gratulerer til Mungunuu som hadde bursdag i går! Kom på sånn i 11 tida at vi kunne jo feire litt med å spise lunch hos oss. Så jeg kjøpte konfekt og det passet bra for gjengen å komme kl 12. Trivelig det, behøver ikke være så avansert, bare en får treftes! Vær med å be for disse 4!

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-4982551961965659272011-09-01T07:29:00.001+02:002011-09-01T07:41:57.760+02:00

“Vær edrue, våk! Deres motstander, djevelen, går omkring som en brølende løve og søker noen han kan oppsluke. Stå ham imot, faste i troen!” (1 Pet 5,8-9) Det er mange farer som kristne på jorden. Det er et under når noen blir født på ny og blir et Guds barn, men det er ikke et mindre under å bli bevart som Guds barn på vår vandring på denne jorden. Et kristent menneske sovnet, åndelig

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-70181910019708973422011-08-30T16:44:00.001+02:002011-09-01T07:46:17.940+02:00

I går kveld måtte jeg bare ut og knipse noen bilder fra “hashaen”. Glade barn som sprang og lekte seg i den gylne kveldssola. Solveig som strålte når hun fikk leke med hundevalpen fra nabohashaen. Guttene som prøvde seg på mongolsk bryting på det myke gresset. Sommeren har holdt lenge med 20-25 varmegrader hver dag, men de siste dagene har det vært kjøligere. Jeg og Signe er ikke de første

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-45573245644969038762011-08-23T16:59:00.001+02:002011-09-01T07:46:17.941+02:00

Sitat Samuel sist fredag da han lærte å sykle! Jeg kom ut på plena og der får jeg se Benjamin som holder bak på sykkelen til Samuel. Så slipper han taket og Samuel sykler plutselig selv rundt på gresset, svinger og har god kontroll. Bildet er tatt minutter etterpå. Vi er flere som har prøvd å lære Samuel og sykle, og så ble det nabogutten som fikset det! Nå går det i full fart på grusen rundt

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-84895978501341586132011-08-21T15:33:00.001+02:002011-09-01T07:52:23.170+02:00

Vi har altså kommet vel frem til Khovd og kjenner at her er det godt og riktig å være. I høst starter vi en omfattende prosess fram mot våren 2012 for å finne ut av hvordan og hvor lenge vi vil forlenge helseprosjektet etter 2012 da perioden er ferdig. Dette må vi få ned på papir i søknads form før 1. mai 2012. Mye av min tid i høst og vår vil gå med til dette. Samtidig går prosjektets arbeid

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-16479458846205522742011-08-19T17:03:00.001+02:002011-09-01T07:46:17.941+02:00

Sitat fra ei smilende butikkdame som tittet beundrende på Signe som lå og sov i barnevogna. “Hva er det hun sier?!” tenkte jeg et sekund, før det datt inn noe kulturgreie jeg hadde hørt. Her i Mongolia er det nemlig noen som tenker at det er farlig å si at en baby er søt, for da kan det skje babyen noe ondt. Dermed er det best å si at barnet er stygt. “Ja, ja, enda godt en snapper opp litt

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-2403667940594779832011-08-17T13:43:00.001+02:002011-09-01T07:46:17.942+02:00

Etter 5 besøk på det lokale Gmobile-kontoret ble det endelig internett her i huset vårt igjen. Vi kom til Khovd for en uke siden, og barna nyter sommeren ute i hagen med vennene sine. Bjørn Olav reiste idag på en 4- dagerstur med helseprosjektet til Chandman soum, 4 timers biltur herfra. Vi har jo vært bortskjemt med mange hjelpende hender av besteforeldre og familie, så nå får jeg prøve meg

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-9826031796671721532011-08-15T07:52:00.001+02:002011-09-01T07:41:57.760+02:00

I Gal. 3,13 står det at Jesus ”ble en forbannelse FOR oss. For det er skrevet: Forbannet er hver den som henger på et tre.” Så hvordan ble Jesus en forbannelse for oss. Et tegn på forbannelse og ulydighet i Bibelen er slangen. Et annet tegn på forbannelse er et menneske som blir hengt opp på et tre (5 Mos. 21,22-23). Den strengeste straffen var dette. Dette menneske hadde etter Moseloven synd

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-74472794510430520642011-08-08T16:06:00.000+02:002011-09-01T07:46:17.943+02:00

Gøy lekeplass og mye biltrafikk her i Mongolias hovedstad. Vi kom vel fram til Ulaanbaatar søndag ca kl 12 norsk tid. Da hadde vi mellomlandet i København og Beijing, alt var i rute og turen gikk kjempefint. Her i Mongolia var kl 18 om ettermiddagen da vi landet, og det er en jobb å få snudd døgnet, spesielt for barna. Da de to store barna endelig sovnet, våknet Signe og ønsket sosial tid!

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-82160755332624710992011-08-05T22:34:00.000+02:002011-09-01T07:46:17.943+02:00

Kjempestor Khovd-solsikke som vi plantet her i vår i hagen til mormor og morfar på Stjørdal. Den holder akkurat på å komme ut i blomst. I morgen formiddag reiser vi til Mongolia! Etter 4 flotte mnd her i Norge setter vi kursen tilbake til heimen vår i Khovd - og nå er vi blitt 5 i familien. Takk til Gud at alt har gått så bra! Jeg har igrunn så masse bilder og mye og fortelle fra de siste ukene

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-13118130904427553442011-07-31T19:23:00.000+02:002011-09-01T07:50:53.280+02:00

Søndag 24.juli ble Signe døpt i NLMs forsamling Misjonshuset i Kristiansand. En stor dag! Her på bildet står vi med Jakob Hånes som døpte Signe, og fadderne Bjarte Sørhus, Ove Sandvik, Solrun og Jarle Bjerga med Jakob og Nora. Onkel Bjarte bar Signe til dåpen. I dåpen har Gud gjort Signe til sitt barn – en fantastisk gave fra Gud til vår lille jente.  

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-999725193088511262011-07-23T20:00:00.001+02:002011-09-01T07:43:03.775+02:00

Så rammet ulykken landet vårt. I disse prøvens dager for oss nordmenn må vi stå sammen i sorgen og sjokket. Tenk at en slik ondskap kunne skje i fredstid i Norge… Utført av våre egne. I dag er vi alle AUFere som det er sagt i media. Husk på regjeringen, politi, helsevesen og myndigheter i disse dagene i bønn! Husk på de sårede og de etterlatte! Husk på hele det norske folk i disse krisetider!

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-82249045204645525712011-07-14T14:15:00.001+02:002011-09-01T07:55:51.901+02:00

Sist uke var vi på besøk hos Sonja og Bjørn og familien, og her er alle barna samlet – pluss Marianne og meg som holdt på Henrik og Signe. Signe blir stadig mer våken! Neste dag hadde vi hageselskap med de som hadde anledning av slekta på Bliksås-sida. Vann ble fylt oppi pyntebassenget, og det ble populært! Bassenget er mange ti-år gammelt, og var et innslag i hagesenteret som var på denne

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-43148055787236584392011-07-04T20:27:00.003+02:002011-09-01T07:55:51.902+02:00

I går var noen av oss på tur til "Sandskogan". Samuel og morfar fant mange ulike sorter blomster - og en kattepus som gjerne ville klappes på. Senere på dagen kom min bror Tormod og familien kjørende fra Kristiansand. Stas å leke med søskenbarna Tobias og Helene og å få se Henrik for første gang på ordentlig! Han er født en måned før vår Signe. I kveld fikk de nye pysjer av

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-33784536560768457272011-07-02T20:09:00.005+02:002011-09-01T07:55:51.903+02:00

Signe er en rolig jente som sover og spiser godt, så vi har gode dager! Artig å besøke Nina og gjengen! Faktisk fikk Samuel og Solveig være med Nina og co på tur her en dag, og vår Solveig var såå fornøyd med å få være med på tur. Etterpå var vi og spiste middag hos dem og hadde gode timer på verandaen og i hagen. Moro med bilde-program som forvrenger bildet av dem som sitter foran

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-37247908570738233322011-06-14T21:59:00.002+02:002011-09-01T07:56:27.056+02:00

I dag reiste lille Signe og jeg hjem fra sykehuset, og det var godt å komme hjem! Så fikk vi den gode nyheten: Vesle Nora er født! Gratulerer så masse til Solrun (min søster) og Jarle med den skjønne jenta! Jakob er blitt storebror. Tenk, nå har alle vi 3 søsknene fått baby! Takk til Gud!

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-88544542294678749992011-06-09T21:01:00.001+02:002011-09-01T07:50:53.280+02:00

O store Gud! Kl 0953 kom Signe ut til oss på keiserlig vis. 2840g var hun. Alt virker fint med henne og med mor. Stolte foreldre; bror; og søster; En stor dag for familen Sørhus altså. Gud er god!

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-65610733499492706872011-06-03T22:32:00.002+02:002011-09-01T07:55:51.903+02:00

Godt å sitte i fanget til mormor! Det er bedre plass der enn i fanget til mamma som har den store magen. I går leste mormor kveldens bibelfortelling for Samuel oppi godstolen på stua. Temaet var Hærføreren Naaman som Gud helbredet fra spedalskhet. Naaman trodde han måtte streve og gjøre noe vanskelig for å bli helbredet, og masse penger hadde han å betale med. Men Gud gjorde han frisk bare med

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-44808598739778981562011-05-29T22:29:00.002+02:002011-09-01T07:55:51.904+02:00

Utrolig hvor mange farger en finner ute i naturen nå! Fra morgenen av regnet det, og ut på formiddagen fant vi ut at vi tar på støvler og regnklær og kjører litt oppi lia og plukker blomster. Men sola fant ut at den skulle dukke opp, så det ble riktig fint! Kjekspause må vi jo ha på turen vår. Samuel springer ivrig mot mamman sin med blomster. Lillesøster har ikke samme interesse for

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-42096239308689193812011-05-22T22:34:00.003+02:002011-09-01T07:55:51.905+02:00

I helga har vi hatt besøk av Randi som tok turen helt fra Val, og vi har hatt ei flott helg sammen. Samuel syntes det var stas å vise fram "kaningjesten vår" til fadder Randi. Sola tittet fram her idag, så etter at vi hadde vært på familiemøte på bedehuset, ble det middag på terassen. "Mer fisk!" kom det fra Solveig da hun hadde spist litt laks, og det er jo noe mamma`n blir glad for å høre.

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-52341787375704390272011-05-20T18:31:00.002+02:002011-09-01T07:55:51.905+02:00

Denne helga er vi så heldige å få passe en kaninunge. Den passer til navnet sitt, Nusse! Solveig er glad for å få "låne skolen" til Samuel, gøy å leke der i dag.

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-35097355817232546202011-05-17T22:04:00.004+02:002011-09-01T07:55:51.906+02:00

Nå er det tre år siden vi feiret nasjonaldagen i Norge. Vi har hatt flotte feiringer i Mongolia de to siste årene, men det var jo gøy å feire med såå mange her på Stjørdal idag! Samuel gikk i barnetoget med klassen sin fra Fagerhaug skole. En lang marsj det! Mormor og morfar og barnebarn i finstasen. Etter barnetoget var ferdig kom en solid regnskur, men da vi dro vi til Fagerhaug ble

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-64132036530910637862011-05-11T20:35:00.003+02:002011-09-01T07:43:03.776+02:00

I Poul Hoffmanns “Kobberslangen” som er den siste boka i hans trilogi om Moses vil jeg sitere et avsnitt på side 332-333. Det er Moses som har skrevet et brev til Josva som han får etter Moses sin død. Det har et budskap til oss også; “Denne hvelvingen er hatets rustning mot kjærlighetens Gud. Den ble bygd den dag da mennesket vendte ryggen til sin skaper og fulgte hatets fyrste. Det er en

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-64981201543041397242011-05-10T18:53:00.003+02:002011-09-01T07:56:27.057+02:00

I går ble Henrik født! Og Samuel og Solveig har fått en ny fetter! Vi vil gratulere Tormod, bror min, og Marianne så mye med tredjemann, og vi er takknemlige for at alt gikk fint. Selv om vi er langt unna Kristiansand så har vi feiret Henrik i dag med jordbær og bløtkake. (Bare de som bor i Khovd vet hvor mye vi setter pris på sånt!) Noen synes fortsatt sjokoladen er mest fristende... På

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-86418619697942601492011-05-08T21:40:00.003+02:002011-09-01T07:55:51.906+02:00

Mamma knipset et velkjent motiv fra stua her: Den gravide som sover mens barna ser barneTV! Jeg har hatt mang en god hvil på den sofaen her om dagene. Solveig kommer gjerne og gir meg go-klem, en bamse eller to og legger på meg et dukkepledd. Vi hadde med oss solsikke-frø fra Khovd, og de har vi plantet i hagen her. Samuel og Solveig plantet også i hver sin kopp, og de vokser fort. Bjørn

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-63270891776729010162011-05-03T22:28:00.002+02:002011-09-01T07:55:51.907+02:00

Trivelig å få besøk av gode venner fra Namdalen! Tone, Ante og Oliver hadde en lang kjøretur i bilen idag. Etter å ha spist lunch/middag så tok vi med oss kaffe på kanna og satte oss på en lekeplass i nærheten. Solveig sin yndlingsplass for tiden! Så kunne de springe som ville det, og vi andre kunne sitte på benken der og prate og drikke kaffe. Sjongleringskunster på plena! Misjonsvenner

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-54800080046633428132011-04-27T22:06:00.002+02:002011-09-01T07:55:51.907+02:00

I dag fikk vi storbesøk fra Namsos, og Solveig og fadder Margrete hadde god kontakt med en gang! Naboen satte opp trampoline (- med netting!), og Samuel og Solveig fikk lov å komme å leke med nabogutten der. Det var stas!

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-46655940409617871122011-04-27T11:28:00.006+02:002011-09-01T07:55:51.908+02:00

I går hadde Samuel sin første dag på Fagerhaug Oppvekstsenter, og det var alle tiders! Han er nå blitt elev i en klasse på 12 elever der 1.og 2.trinn er sammen. Både lærere og elever tok imot Samuel på en flott måte, og han ville helst ha vært på skolen i dag også. Men på onsdager er det fri. I samfunns- og naturfagtimen hadde de om kroppen, og laget sprellemann. Fagerhaug er en kristen

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-61644165324588622972011-04-22T23:05:00.005+02:002011-09-01T07:43:03.776+02:00

Som vanlig på nyhetene Langfredag, vises bilder av mennesker som piner seg selv med pisking og til og med korsfestelse. Som nyhetsoppleseren forklarte det, så gjør de det for å betale for syndene sine. ............................................................................................................................................ Men hva handler Langfredag om? Jo, at Jesus betalte på

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-79326685358869302222011-04-19T22:19:00.002+02:002011-09-01T07:55:51.909+02:00

"-Her er det blåveis!" Jeg så nøye i veikanten da vi var ute med bilen idag, og vi stoppet da jeg så noe blått. På Stjørdal er det masse blåveis, og jeg fikk plukket en bukett. Tur til Vikanlandet og fjæra i dag. Grilling på stranda Ingen fare med dette bålet, det sluknet underveis i grillinga da det flødde mer enn vi hadde beregnet. Bra at kokken hadde vanntette sko... Deilig med

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-19095878004613796372011-04-18T21:54:00.002+02:002011-09-01T07:55:51.909+02:00

Så fikk vi endelig møte Jakob - han lå i magen til min søster Solrun da vi reiste ut til Mongolia for 2 år siden. Nå er han en stor gutt som har begynt å prate litt, og da med "Rennesøy-sleng"! Tom og Jerry var populær barneTV for alle 3 i ettermiddag. Ser fram til påska sammen med Solrun og Jarle og Jakob her på Stjørdal.

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-11510825060477569062011-04-15T22:11:00.004+02:002011-09-01T07:55:51.910+02:00

...ble Sebastian født, og jeg fikk den store glede å være fadder og bære han til dåpen. I går var det to år siden sist vi treftes, og det var skikkelig trivelig å være på besøk og treffe både han og hele familien. Neste gang jeg skal på besøk der skal jeg ta bilde av de kule pinnedyrene og legge ut på bloggen!

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-38837516483334641342011-04-14T22:23:00.002+02:002011-09-01T07:55:51.910+02:00

Ute og handle med mormor er avslappende greier! Nydelige levende blomster på butikkene her i Norge. I Khovd finner en ikke det, men jeg hørte rykte en dag i mars at en butikk hadde fått inn levende blomster. Språklæreren min skulle kjøpe blomster til sin eldre mor på "eldredagen" i Mongolia, og hun vurderte litt å kjøpe levende blomster. Men hun trodde at moren ville syntes det var merkelige

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-71934800651117488072011-04-11T20:25:00.002+02:002011-09-01T07:55:51.911+02:00

Solveig og jeg hadde en fin formiddag hos noen venner på Stjørdal. En kan ha det mye gøy med to Rosenborg-flagg!

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-92032105863831466502011-04-10T21:48:00.002+02:002011-09-01T07:55:51.911+02:00

Ei lita hand i oldemors hand. Oldemor Solveig var her på besøk i dag, og vår lille Solveig satt og holdt henne lenge i hånda da vi var på møte på bedehuset. Fint å være på Stjørdal bedehus idag og høre påskebudskapet i ord og toner. Jesus lever! Solveig ble med mormor og morfar på bedehuset i formiddag en tur for å ordne til møtet, og som hun forsto det skulle hun til "babyhuset". Glad som hun

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-23104948487869244772011-04-08T17:42:00.004+02:002011-09-01T07:55:51.912+02:00

"Mongolia - det høres eksotisk ut!" var en kommentar jeg fikk her en dag. "For oss er igrunn Norge ganske eksotisk akkurat nå" måtte jeg smilende kommentere tilbake. Etter å ha bodd i Mongolia i 2 år er det festlig å være tilbake i hjemlandet og oppdage at en ser ting med nye øyne. I det vi skulle inn for landing på Værnes flyplass slo det meg at her er det utrolig mange flotte hus å se. Når en

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-13745847079409185062011-04-05T17:56:00.001+02:002011-09-01T07:55:51.912+02:00

Etter 24 timer på reisefot landet vi på Værnes og ble tatt imot av mormor og morfar på flyplassen i går kveld! Kl 4 natt til mandag startet reisen ut til flyplassen i Ulaanbaatar, og derfra via Beijing og Copenhagen til Værnes. Reisen gikk bra, alt var i rute. Takk til deg som var med å ba for turen vår. Bjørn Olav hadde bestilt rullestol til sin gravide kone på flyplassene, så da kom vi oss

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-90018069152146815492011-04-02T15:45:00.001+02:002011-09-01T07:55:51.913+02:00

Nå er det bare et par dager til vi setter oss på flyet til Norge! Tidlig mandagsmorgen er det avgang fra Ulaanbaatar. Siden vi dro fra Khovd for 10 dager siden har vi hatt fullt opp av program her i hovedstaden. Først var vi samlet til familieleir i Terelj og deretter til misjonærkonferanse. Flotte dager med sosialt og åndelig fellesskap og interessante konferansedager. Men dagene er såpass

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-81525133917065494842011-03-28T12:05:00.001+02:002011-09-01T07:43:03.777+02:00

Er du kristen etter Bibelens mening, er du født på ny. Et menneske må bli født på ny for å bli et Guds barn og ha evig liv. Gjenfødelsen skjer altså ved at en tillit til at Jesus og hans frelsesverk gjelder for meg, blir født i et menneskehjerte. Denne tilliten kaller Bibelen å tro. Å tro på Jesus. Denne troen kjennetegner det gjenfødte menneske. Og denne troen er ikke død. Det er en levende tro.

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-19013348698198875932011-03-19T16:12:00.001+01:002011-09-01T07:50:53.281+02:00

I går ettermiddag var det dekket langbord på Den Norske Skolen vår, og vi koste oss med muffins, boller, kake og brus. Anledningen var at vår familie reiser snart til Norge pga fødsel, og da var det fint å ha en slags skoleavslutning mens Samuel er her! Vi reiser snart alle til Ulaanbaatar på misjonærkonferanse, og etter den reiser vi direkte til Norge. På grunn av litt komplikasjoner i

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-20915504419373967682011-03-08T06:40:00.001+01:002011-09-01T07:48:21.885+02:00

På lørdag var vi ut ved elva sammen med elevene fra Fjellheim Bibelskole i Tromsø og ungdommer fra kirka. Fotball og lek for de som hadde behov for å springe litt… - og campingstol og kakao for de som hadde behov for det! Søndagskveld hadde vi bønne- og vitnemøte i stua vår, og kveldsmat etterpå. Med gjestene fra Fjellheim ble vi sjeldent mange på den engelske bibelgruppa vår i går,

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-13274506866072202652011-03-05T08:30:00.001+01:002011-09-01T07:43:03.778+02:00

Lignelsen om sædemanden sætter skel blandt alle folk. Nogle hører med forstanden, men har ikke Åndens tolk. De har ikke kærligheden til Guds sande Ord til os, derfor er de under vreden, når de byder Herren trods. De skal se og intet fatte, høre uden at forstå, kan ej samle Åndens skatte og fortabt tilbage stå. De kan gå blandt menigheden og vil gerne

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-43378251103053066552011-03-01T16:19:00.001+01:002011-09-01T07:46:17.945+02:00

De siste ukene har de begynt med noe nytt i siste time på fredagene på skolen – elevens valg. Da får de to elevene på omgang bestemme hva timen skal inneholde. Sist uke da det var Samuel sin tur å bestemme, ville han at de skulle lage en ridderhjelm. Og en stolt gutt kom hjem med ridderhjelmen sin på fredag! Solveig i gang med å tørke støv idag! Både sofa og forskjellig annet fikk en omgang

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-10795348021917128372011-02-24T16:52:00.001+01:002011-09-01T07:46:17.946+02:00

I går morges kom Bjørn Olav vel hjem etter 3 ukers tur! Vi feiret dagen med å være masse sammen, og spise god mat. Stor stas med det som pappa hadde med i kofferten fra sin lange ferd i utlandet, så nå spilles det fløyte her i huset. Dagen før hadde barna pyntet sjokoladekake – og forventningene var store til pappa skulle komme hjem. Vi snakket mye om at pappa skulle komme “i morra”, men

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-59375253600956962772011-02-19T18:13:00.001+01:002011-09-01T07:52:23.171+02:00

…var vi akkurat kommet flyttende til Mongolia. Her er første møte med en av språklærerne våre. Solveig har vokst mye på 2 år! …var vi i bli-kjent-fasen av en helt ny virkelighet angående trafikk, kø og kjørekultur i storbyen Ulaanbaatar. …var vi for første gang i Bajariin Medee-kirken, og fikk møte mongolske kristne. …ble vi varmt tatt imot i det norske misjonærfellesskapet. …ble

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-69760901330186431922011-02-12T15:55:00.001+01:002011-09-01T07:55:11.354+02:00

For noen uker siden nevnte min språklærer at hun også hadde startet å undervise ei dansk jente i mongolsk. Det er ikke så mange skandinaver her i Khovd akkurat, så da er det gøy å treffe de som er her. Via læreren fikk vi kontakt, og det var kjekt at de kom innom av og til. Stas for Samuel og Solveig også det. Thea jobber for speiderbevegelsen et halvt års tid, og driver opplæring av nye

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-33092177553215215952011-02-04T17:22:00.001+01:002011-09-01T07:57:47.447+02:00

Dagen i dag har også vært en fornøyelse, selv om en merker at fordøyelsen har fått litt for mye å jobbe med. Vi meldte avbud på det tidligste av dagens besøk, og hadde en rolig og god formiddag med for oss normal kost. Til lunch kledde vi oss opp i våre drakter og dro på besøk til en familie som betyr mye for oss. Familien til vår kjære dagmamma og hushjelp Dolgor. Deretter gikk turen til

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-19386502480016486272011-02-03T15:38:00.001+01:002011-09-01T07:50:53.282+02:00

Godt mongolsk nyttår! Vi har hatt en begivenhetsrik dag – det skal være sikkert! Først vil jeg si gratulerer til Ingeborg som har bursdag idag! Vi var på 4 besøk idag, og innimellom var vi enten heime, hos Ingeborg eller Anna. Mye god mat har vi fått, og godteri og gaver. Selv hadde vi med oss nye, fine pengesedler som vi ga til den eldste i huset og i tillegg noe kjeks eller juice. “Amar

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-41593674114115762412011-02-02T16:39:00.001+01:002011-09-01T07:46:17.947+02:00

I dag satte Bjørn Olav seg på flyet til Ulaanbaatar og etterhvert skal han videre til Sri-Lanka. Så da går det 3 uker til vi har han hjemme igjen. Solveig nyttet på å dra pappa`n sin litt ekstra i ørene før han reiste i formiddag. Han skal reise sammen med 4 andre fra helseprosjektet for å delta på et kurs som avholdes i Colombo. Du som ber kan gjerne huske på både Bjørn Olav på tur og vi som

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-35006129871661894662011-02-01T05:14:00.001+01:002011-02-01T05:14:40.513+01:00

Jeg føler for å lufte noen tanker om noen mennesker jeg har møtt, lest og hørt om som jeg vil løfte frem og hedre. Det er kvinner i alle aldre som er satt i brann av Gud og brenner for Guds rikes fremgang. Det virker som om disse mange ganger får en stor og herlig tjeneste for Gud, men mange ganger ikke sett med like stor begeistring av mennesker. Men offerviljen er stor, og de må mange ganger

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-59376788695709558132011-01-29T07:59:00.001+01:002011-09-01T07:57:47.448+02:00

En af Satans strategier. La dem bli så travle at de mister kontakten med Jesus Fra Lov&Evangelium. Nr. 1 - 2011. Satan kalte sammen til en verdenskongress. I åpningstalen til sine onde engler, sa han: «Vi kan ikke hindre de kristne i å lese Bibelen og kjenne sannheten. Vi kan ikke holde dem borte fra familieverdier. Men vi kan gjøre noe annet. Vi kan ødelegge for dem, slik at de

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-58924201078088986462011-01-24T15:42:00.001+01:002011-01-24T15:44:11.639+01:00

Det er en ting som teller i denne verden. Det er å seire. Den som seirer vil Gud gi Livets krone. Hvordan kan du vinne seier? Ved å underkaste deg Guds ord i Bibelen. Hvis ikke, taper du. Og tapet er voldsomt stort. Evig pine borte fra Gud. Satan unner deg ikke seier. Han vil dele fortapelsen med deg og meg. Hans middel til det, er først og fremst å hviske til deg at Bibelen ikke er så

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-45941706747864517872011-01-22T12:58:00.001+01:002011-01-24T15:44:28.379+01:00

Når det er kaldt ute er det kjekt å lage seg noe godt inne! Idag har Solveig og jeg laget “snarkak” (eplekake) som står i ovnen nå. I går laget vi skoleboller, og sendte en varm tanke til de som sendte oss en pakke vaniljekrem her før jul! Isroser! Huset vårt er godt og varmt selv om temperaturen har krøpet ned til 40 minus de siste nettene. Vaktene på NLM har jobbet på spreng de siste

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-30956850449157204492011-01-20T13:54:00.001+01:002011-01-24T15:44:20.448+01:00

Det skal fortsettes med å legge ut nye artikler på Mongoliasidene på NLM.no; http://www.nlm.no/no/Utland/Mongolia/Articles/ Gå inn der jevnlig! Den siste artikkelen er Ingeborgs; Den engelske bibelgruppa i Khovd http://www.nlm.no/no/Utland/Mongolia/Articles/Den-engelske-bibelgruppa-i-Khovd/ Også andre artikler er lagt ut for ikke så lenge siden og er lesverdige. Så igjen; gjør det til enn

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-59528507166846080852011-01-18T04:05:00.001+01:002011-01-19T09:33:26.407+01:00

Er du klar til at Jesus kommer igjen og henter sine? Når det gjelder de siste dager så spør Jesus; Mon om jeg finner troen på jorden? Har du den frelsende troen på Jesus Kristus? Er du født på ny? Lever du i lyset med livet ditt? Her hjelper det ikke å være misjonær. Ei heller hjelper det å ha en mamma eller pappa som er misjonær. Misjonærer kan leve utenfor det frelsende samfunnet med Jesus.

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-4953069387481708662011-01-11T17:13:00.001+01:002011-01-19T09:34:20.903+01:00

Vi landet i Mongolia sist torsdag, og jeg og barna reiste heim til Khovd nå på søndag. Bjørn Olav ble igjen i Ulaanbaatar for å jobbe en uke der. Her hjemme nyter vi å bo i et godt og varmt hus og å drikke varm kakao. Samuel har begynt på på skolen igjen og det er gjensynsglede med både lekene hjemme og vennene i nabolaget. Januar er kaldeste måneden, og det ligger på 30 minus nå. Jeg har

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-54788709011644110642010-12-29T17:25:00.001+01:002011-01-19T09:34:28.145+01:00

I dag har vi feiret vår 7-års bryllupsdag! Med besøk på elefantshow, (klappet en tigerunge!), god middag og en kveldstur på nattmarked for bare oss to. En koselig Thai-dame som jobber her på leilighetskomplekset satt barnevakt i 2 timer så vi fikk oss en tur ut etter at barna hadde lagt seg. Bjørn Olav kjøpte nydelige orkidèer til meg – for den nette sum av 2 kroner!

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-70248954462213107922010-12-23T16:33:00.001+01:002011-01-19T09:34:45.170+01:00

  Så er det lillejulaften, og vi befinner oss faktisk i Thailand! Vi tilbringer nå oppspart ferie i Cha-Am, og det trenger vi mere nå enn på sommeren. Sommeren i Mongolia er jo bare fantastisk. Før vi reiste feiret vi norsk julaften heime i Khovd, så her er noen glimt fra vår lille-julaften og julaften! Julekrybba er populær, figurene blir stadig beundret og flyttet på der inne. Søsknene

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-66586947972651139342010-12-21T16:35:00.001+01:002011-01-19T09:33:26.407+01:00

Her kommer et lengre innlegg som du kan kose deg med i jula: Romantisk ”kristendom” Dette begrepet henspeiler på fenomenet eller religionen som kommer ut av blanding av Romantikkens idealer i skinn av kristendom. Dette er derfor ikke sann kristendom, men en version av nyhedenskapet (neopaganism). Romantikken i europeisk kultur (mest tydelig i Tyskland, England og Frankrike) er altså en

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-52505328688910841932010-12-17T16:24:00.002+01:002011-01-19T09:33:26.408+01:00

Har slike høytflygende begreper innvirkning på min og din tanke (og dermed handling) i dag? Ja. Dermed kan det være lurt å ha begrepene klart for oss; 1. Romantikken: (klippet fra wikipedia, norsk artikkel) Romantikken er betegnelsen på en tankestrømning som dominerte europeisk kunst og intellektuell kultur fra slutten av 1700-tallet og gjennom første halvdel av 1800-tallet. Det er vanskelig å

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-35883700159666930872010-12-08T16:47:00.001+01:002011-01-19T09:34:52.346+01:00

Sist uke hadde vi pepperkakebaking på skolen, med småsøsken invitert til å være med. Vi var glade for at strømmen også var der da, i det siste har det vært hyppige strømbrudd. Det ble mange deilige pepperkaker! Etterpå dekket vi bordet og spiste frukt og fikk smake på baksten. Ei flott julekrybbe har de laget på skolen, med hyrder, vismenn og kameler, engler, dyr og Maria, Josef og

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-18595606803578910932010-11-28T16:33:00.001+01:002011-01-19T09:34:52.346+01:00

Så er adventsstaken på plass på kjøkkenbordet med 4 lilla lys. Om noen stusser på at alle fire lysene har vært tent, så er det fordi vi brukte de samme lysene i fjor! Lilla lys vokser ikke på trær her i Mongolia og er heller ikke i butikkene. Nå tenner vi det første lys, alene må det stå.                                           Vi venter på det lille barn som i en krybbe lå.

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-37844323252584873042010-11-22T06:57:00.003+01:002010-11-22T07:01:09.911+01:00

Jeg vil bare oppfordre dere som ikke allerede har gjort det til å gå inn på NLM.no sine Mongolia sider. Siden Mongolia er månedens misjonsland er det lagt ut flere artikler fra Mongolia her. Se: http://www.nlm.no/no/Utland/Mongolia/Articles/ Ellers har jeg linket opp til noen av artiklene under en ny overskrift på siden av denne bloggen; “Info om Mongolia og arbeidet der”. Bruk dette også som

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-67951993772164634782010-11-21T08:47:00.000+01:002010-11-22T07:00:52.926+01:00

Gratulerer med dagen i dag, kjære Solveig vår! Du er blitt ei stor jente, og vi er veldig glad i deg! Ei ordentlig gojente som deler ut masse klem og kos og drar oss i ørene! 3-årsdagen feiret vi dobbelt i går hos familien Andersson, for der i huset er Jonatan også 3 år i dag. Der fikk vi deilig pizza og både Ole Brumm- sjokoladekake og bløtkake. ÅÅÅ – blååås! Full fart med

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-50002982900033006732010-11-17T15:16:00.001+01:002010-11-18T04:53:02.141+01:00

Nå har Anna Tørset kommet flyttende til Khovd, og har allerede hatt 3 arbeidsdager på Den Norske Skolen vår her. Vi er glad for at du har kommet, Anna! På tirsdag hadde vi kosestund med vafler og gjester på skolen. Samuel igang med vaffelsteiking. Heldigvis rakk vi å steke vafler før strømmen gikk seg en tur… Gjester denne uken var Margunn og Ingunn, som kom for å bli kjent med Mongolia

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-89931493577732737372010-11-07T10:53:00.000+01:002010-11-18T04:21:34.206+01:00

Farmor er hjemme. Hos Jesus i Himmelen. Hun har det godt nå. Nesten 90 år ble hun. Endel sykdom siste årene, særlig siste tiden. Så 27.10. får jeg høre; Farmor har flyttet hjem. Første reaksjon var en glad visshet om at hun hadde stridd den gode strid og hadde vunnet. Nå i dag leser jeg mail fra Pappa om tiden like før hun døde og begravelsen. Da kommer også tårer. Pappa skriver at

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-85825925515673189922010-11-06T05:53:00.001+01:002010-11-18T04:34:42.039+01:00

Sist uke hadde vi høstferie og tok en tur til Ulaanbaatar. Vi hadde gode feriedager der på gjestehuset til NLM, og feiret bursdagen min på fredag med å invitere venner på indisk middag. Jeg kan altså ikke lage indisk mat, men her i storbyen er det muligheter for å bestille på døra! Trivelig å få treffe Terese som er den nye ettåringen i Ulaanbaatar. Hun skriver blogg som vi har linket her på

Åshildhttp://www.blogger.com/profile/11287890972684985332noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-26899982112191022202010-11-03T16:20:00.001+01:002010-11-03T16:23:16.628+01:00

Å være inkluderende er et ja ord i samfunnet vårt i dag. Bibelen er inkluderende. Jesu frelsesverk gjelder alle. Jesus døde for alle. Alle synder ble betalt for ved Jesu dyre blod på korset. Ingen synder ble glemt da de ble lagt på Offerlammet. Jesus ble gjort til bare synd. Ja, så ille beskrives med Bibelens øyne synet av Jesus på korset, at Jesus da sammenlignes med en orm, en slange (Se

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-14052566968610939882010-11-01T15:38:00.001+01:002010-11-01T15:39:32.446+01:00

Det er forunderlig hvor omfattende begrepet “å takke” har i Bibelen. Takken til Gud har sin grunn i dette; at vi har fått ALT av Gud i og med Jesus Kristus. Derfor skal vi takke Gud for ALLE mennesker: “Framfor alle ting formaner jeg derfor til at det blir gjort bønner, påkallelser, forbønner og takk for alle mennesker” (1. Tim 2,1) takke Gud for ALT: “Takk for alt! For dette er Guds vilje

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-25511984946205263722010-10-29T14:14:00.001+02:002010-11-18T04:51:26.237+01:00

Dagen i dag er din, Åshild. I dag har du fødselsdag. Vi er veldig glad i deg! Takk for alt du gir oss hver dag. Kjærlig hilsen mann og barn.

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-5778988977667310412.post-1964440014715087802010-10-24T09:37:00.001+02:002010-11-18T04:21:34.207+01:00

Har du lyst å gi ære til Gud? Han som skapte deg og opprettholder deg og gir deg alt godt. Får du til å ære Gud? Eller er livet en anklage mot deg? Det er så lite i livet ditt som gir ære til Gud. Eller det kanksje er noe eller endel du synes ikke er så ille, kanskje riktig bra? Men ærer det Gud hvis du tar æren for det sammen med Ham? Jo mer du tar ære fra Gud, jo mindre ære får Gud. Hvorfor

Bjørn Olav Sørhushttp://www.blogger.com/profile/01107895626486067214noreply@blogger.com2