onsdag 24. juni 2009

Varmt vann!

Endelig kom varmtvannet tilbake! Etter 3 uker uten, så skal det bli deilig å få dusje igjen. Ellers er både vårt og Solveig sitt ordforråd på bedringens vei. Solveig sine nye ord er "bebi", "ta, ta" (takk, takk), "ha de" og vi synes selv å tolke et mongolsk ord blant alle lydene, nemlig "ogo". Det er "nei" på mongolsk. Selv har jeg prøvd å lære meg nye gloser som tog og togstasjon idag. Igrunn blir det 3 ulike ord å lære for tog. Et ord som stod i boka, et ord som folk flest heller bruker, og en litt annerledes måte å skrive det på (siden det er et russisk ord i utgangspunktet). Tar litt tid før det sitter. Det likner ikke på noe! Men når jeg ser litt bak i skriveboka mi, så har jeg da lært masse nye ord. Får jeg bare brukt ordene i samtale, så blir de gjerne lagret. Så stakkars de Taxi-sjåførene som tar på meg, de blir utnyttet! Jeg prøver å sense litt, altså, men de fleste synes det er greit å prate.

3 kommentarer:

Anonym sa...

Så deilig med varm vann i dusjen igjen. Vi har det visst alfor godt og tar det som en selvfølge her i norge. Koselig stykke dere hadde sendt til menighetsbladet. Her er det varm og godt og vi gleder oss til ferie neste fredag. Klem Torunn

Seks små og to store på Smimoen. sa...

Jeg unner derer absolutt den dusjen! Her har vi badet i elva de siste dagene. Det er blitt deilig sommer i Namdalen! Så spennende det må være å lære mongolsk. "Ogo" kan ungene her også nå :)

Anonym sa...

Kommer akkurat ut fra dusjen nå etter en varm og fin dag.Deilig med både finvær og dusj! God helg til dere! Klem fra mor Åse