mandag 4. mai 2009

"Hallon bæin!"

Idag var det sommer i Ulaanbaatar! Samuel ville finne fram badebuksa idag, men vi får vente med det...Vanskelig å skrive mongolsk med sånne bokstaver som vi har, men sier du "ønødr gadaa hallon bæin!" sagt med tjukk "L", så betyr det "varmt ute idag!" En taxisjåfør sa det var 30 grader da vi kjørte hjem idag. Litt for varmt etter hans smak visstnok. Vi tok med oss ettermiddagskaffen til en lekeplass i nærheten, og slappet av der. Mange andre som var der med barna sine, og trivelig og nyttig å prate litt mongolsk med noen av dem. God humor for dem når jeg "snubler i språket"!

1 kommentar:

Anonym sa...

Så godt med sommertemperatur, du er fortsatt glad i capsen, Samuel! Alle tenkte vel vinter og kulde da dere dro, ulltøy og og sokker i lange baner! Men det blir nok bruk for det igjen, vi får nyte sommervarme så lenge vi har det både der og her! Skal sende brunost, den svetter kanskje på turen nå? Klem fra mor Åse