lørdag 30. mai 2009

Lærere og vafler

Sist fredag for en uke siden, inviterte vi lærerne våre fra språkskolen på middag. De er en trivelig gjeng! Jeg har ikke lagt ut bildet før nå, for jeg hadde glemt å spørre om det var ok. Zagda sitter til venstre og kona hans Soloongo, deretter Gerlee, meg, Solveig, Pudje, Tool og hennes datter og Samuel. Tool og Zagda er de vi har hatt mest, men nå underviser Pudje oss endel også. De er dyktige lærere, og det setter vi stor pris på. Avdelingen med mongolsk språkundervisning er bare en liten avdeling blant mange. Tilsammen har visst universitetet ca 500 studenter. Jeg hadde litt hjelp av "Toro" til middagen, viltsaus og fløtesaus-pakker er greit å finne fra storbagasjen.
Vaffel-jernet er mye brukt. Ikke noe problem med matlysten når vi har vaffel til kveldsmat! Samuel hjelper meg gjerne å blande røra, og Solveig sitter i sin Ikea-stol og er heiagjeng. Er vi kjappe klarer hun som regel å beholde humøret til den første vaffelen er stekt. Men da er også tålmodigheten oppbrukt. Greit nok det. Da sitter hun med sin vaffel og er fornøyd til jeg har stekt resten.

tirsdag 26. mai 2009

Tre gode nyheter!

Tenkte jeg bare ville komme med noen gode nyheter. Presidentvalget på søndag ble en fredelig begivenhet, takk til deg som var med å be for det. Kandidaten fra det demokratiske partiet, gikk av med seieren. Dermed fikk vi et skifte, og den tidligere presidenten fra revolusjonspartiet går av. Tiden vil vise hva det fører med seg. Uansett - godt at valget gikk rolig for seg. Den andre gode nyheten som nå er blitt offisielt, er at Oddvar Ådnanes blir ny feltleder fra høsten av. Vi har lenge visst at Kai Ove Berg kom til å slutte som feltleder til sommeren, og har vært spente på hvem som skulle overta. Den tredje gode nyheten (som kanskje ikke er helt ny for alle...) er at familien Berg blir i Mongolia i 2 år til!

søndag 24. mai 2009

- mer enn jeg trodde...

Jovisst er det trær i Mongolia! Mange flere trær enn jeg trodde det var her. De er grønne også, mye tidligere enn jeg trodde de ville bli. Og så er det sommer her, mye tidligere enn jeg trodde. Som heltids-språkstudenter begge to, så jeg kanskje for meg at det ble et hektisk familieliv. Men igrunn har vi mer tid til hverandre enn jeg trodde vi ville få. Slipper jo turnus og sånt her. Jeg elsker å plukke blomster, og hadde innstilt meg på at markblomster var det nok ikke mye av her. Men det er mere enn jeg trodde, vi har blomster på bordet nesten hver dag, vi! Riktignok løvetann-liknende blomster for det meste, men i helga fant jeg noen skjønne blomster i mange farger. (ikke i naboens hage, altså...) For ikke å snakke om sola, den skinner jo nesten hele tida! Ærlig talt trodde jeg Ulaanbaatar var så forurenset at jeg ikke ville få skikkelig solskinn her på lange tider, men her er det solskinn i massevis. Jeg tenkte kanskje at det ville være vanskelig å få sagt noe om Jesus her, ikke før jeg hadde lært språket godt. Men sannelig får jeg flere anledninger til å si noe om min aller beste venn Jesus enn jeg trodde. Takk til deg som ber, det merkes det! Vi hadde en flott dag i dag. Var på gudstjeneste på formiddagen, og på søndagsskolen hadde de om Jesus som døde på korset for oss. De brukte Betty Lukens Flannelograf, så da fikk Samuel og jeg med oss mye vi og. Så spiste vi middag ute, før vi satte kursen til "countrysiden". Til elva ved Hotell Mongolia, en skjønn plass. Drakk kaffen der. Samuel kastet stein i vannet og så småfisk, og Solveig satt mye og grov i sanda.
David og Samuel hadde det gøy ilag på lørdagsettermiddagen.
Solveig og jeg stakk ut en tur på lørdagen. Bedre å være ute med ei fornøyd jente, enn å være i hus med ei grinete jente. Noen som kjenner til det? Kaffe og twist er godt å ha med seg, ikke minst min kjære, gamle sekk.

torsdag 21. mai 2009

Solsikke, sykkel og svartemarked

Idag gjorde vi noe spennende! Undraa, barna og jeg dro på et kjempestort marked som kalles "black marked" på engelsk, men på mongolsk er det visst "Solmarked" eller no sånt. Begge navnene passer forsåvidt. Her tar du ikke med deg veske, pengebok, viktige kort ol. Jeg hadde mageveske innom klærne med penger og mobil så da var det greitt. Bjørn Olav kjente en hånd i baklomma en gang han var her. Men du verden så festlig et marked! Og masse deilig sol idag!
Mest gøy var det å se på dyrene. Ikke bare Samuel som syntes det...Her var det små skilpadder, kattunger, kaninunger, marsvin, hundevalper, fisker. De som jobber på dyrebutikken i Namsos vet at vi er glad i å se på dyr! Ellers kan du finne alt mulig her. Kjempemange små boder utendørs under noen store tak, og jeg fikk kjøpt meg et par bukser og solhatter. De store hallene innendørs var vi ikke inni engang.
Solveig ville ikke sitte i vogna her, hun skulle prøve sykkel hun også! Bjørn Olav kom etterhvert, og vi så på sykkel til Samuel.
Ingen spørsmål etter barnetv i ettermiddag, nei. Samuel ville bare sykle! Med støttehjul gikk det veldig greit det.
Så stor er solsikkene nå! Ser du knoppen? Vi hadde prosjekt her en dag med å potte de om til større potter. Passelig å søle med sånt ute, og vi fikk god hjelp både av David og noen mongolske gutter i nabolaget. Vi plantet også litt nye blomster. Nå står det melkekartonger med frø i flere vinduskarmer i nabolaget. Og noen små solsikkespirer har dukket opp på plenen utenfor blokka vår. Jeg tror jeg har fått meg en ny hobby -en grønn en!

onsdag 20. mai 2009

Til deg som ber...

Det ringte nettopp på døra, og der var det ei dame som ville dele ut ei avis. Tipper det var valgkamp-avis. Nå den 24.mai skal det være presidentvalg her, og det er et hyppig samtaleemne for tiden. Vel, jeg fikk ikke noen avis. Skjønner jo det, jeg skal ikke velge og er ikke i målgruppen. Men dette med valget tenker jeg endel på. Jeg vil oppfordre deg som ber til å be for valget i Mongolia. At det blir et godt valg for landet, og ikke minst at det ikke blir uro rundt det. Og en ting til: Be høstens Herre å drive arbeidere ut til sin høst! Jeg så nettopp på NLMs nettside at de ennå søker etter lærer til Mongolia. Til august eller januar. Den læreren blir faktisk Samuel sin lærer etterhvert. Gud har en plan, det er jeg sikker på. Men Gud har selv sagt at vi skal be.
En hilsen fra stua vår! Kanskje ikke så enkelt å lese...Det står: "Ditt ord er en lykte for min fot og et lys for min sti." Salme 119,105

mandag 18. mai 2009

17.mai er vi så glad i

Hipp hurra! Vi hadde en kjempefin dag i går! Familiens store "17.mai-fan" , Samuel, var også veldig fornøyd med dagen.
Gøy å leke med kjente 17.mai-greier som trompeten og vindmølla!
Været var nydelig fra morgenen av, senere ble det masse vind, men fortsatt varmt.
17.mai -frokost på Millies! Vi var sammen med familiene Berg og Ådnanes, og hadde en god frokost på en restaurant i nærheten. "Ja, vi elsker dette landet.." Vi reiste oss og sang vår kjære nasjonalsang, litt høytidelig det. Fint!
"Gud signe vårt dyre fedreland...", og Gud signe Mongolia! Jeg liker så godt denne gamle fedrelandssalmen. Tenk, Gud "sende sitt Ord til Noregs fjell, og ljos over landet strøymde". Jeg er så glad for at Gud har sendt sitt lys inn i mitt liv. Et godt lys, avslørende, men tilgivende, og uendelig trygt å være i Guds lys. Så dro vi ut på tur, til en nydelig plass ved elva. Ved Hotell Mongolia, litt utenfor byen. Lekte oss, grillet, hadde sporleik, kaffe og kaker, spilte baseball. Flaggene var jo med, da. Det blåste godt der, så det meste fikk en smak av sand, kan en si. Ellers - en flott dag rett og slett.

lørdag 16. mai 2009

Dagen før dagen...

Vi har funnet fram litt 17.mai-greier i kveld, stas det! Vi vil ønske dere alle sammen en riktig god 17. mai-feiring i morra!
Norske mann i hus og hytte, takk din store Gud! Landet ville han beskytte, skjønt det mørkt såg ut. Alt hva fedrene har kjempet, mødrene har grett. Har den Herre stille lempet, så vi vant vår rett. Har den Herre stille lempet, så vi vant, vi vant vår rett!

søndag 10. mai 2009

Glimt fra helga

Glimt fra lørdagen. Vi var innom Tsagaan Alt -butikken, det er min yndlingsbutikk! Samuel og Solveig ville begge to bære handlekorga mi, og de prøvde å avgjøre saken med "drakamp". Men så fikk de ha hver sin lille korg, og du kan tro det var stas! De fikk velge seg noen småting og putte i korga si. Spennende å se hvordan Solveig ville ta det, om hun kom til å fylle korga med alt hun nådde tak i! Men det gikk da godt det.Her har Solveig funnet et kose-pinnsvin, og på en sånn butikk som en gjerne vil støtte, er nok ikke mamma`n så vanskelig å overtale. Ull-foredlingsprosjektet som NLM startet, er nå blitt til denne flotte bedriften som gir levebrød til veldig mange. Den er nå selvstendig, og gjør det bra med sine gode produkter. Enda et vårtegn: Neste uke skrur de av all varmen fra varmekraftverket, så da må vi fyre med strøm. Bjørn Olav var ute og fikk tak i ovner så vi kan ha noe å varme opp leiligheten med.
Jeg tenkte å ta bilde av sola når den gikk ned, men jeg ble for sein. Sola dukket ned i horisonten litt over 8 i kveld. ll Bladene spretter ut her, regnet gjorde underverker. Lyst om kvelden er det og, dette er tatt litt over 8.

fredag 8. mai 2009

Jippi - søledam!

Dette er ikke dagligdags her i Mongolia altså! Det siste døgnet har det regnet masse her i Ulaanbaatar. Veiene var delvis blitt til små sjøer her og der, men alle jeg spurte er så glad for regnet. Ikke så rart kanskje, nå blir det enda grønnere og finere, kyrne får masse gress, og det blir mindre støvete her. I ettermiddag fant vi fram regntøy og støvler, og var ute og plasket litt i en svær søledam. Sånt må jo bare nytes!
Dette er Solveig første skikkelige møte med en ordentlig søledam. Støvlene og regntøyet fra Samuel passa godt de!

mandag 4. mai 2009

"Hallon bæin!"

Idag var det sommer i Ulaanbaatar! Samuel ville finne fram badebuksa idag, men vi får vente med det...Vanskelig å skrive mongolsk med sånne bokstaver som vi har, men sier du "ønødr gadaa hallon bæin!" sagt med tjukk "L", så betyr det "varmt ute idag!" En taxisjåfør sa det var 30 grader da vi kjørte hjem idag. Litt for varmt etter hans smak visstnok. Vi tok med oss ettermiddagskaffen til en lekeplass i nærheten, og slappet av der. Mange andre som var der med barna sine, og trivelig og nyttig å prate litt mongolsk med noen av dem. God humor for dem når jeg "snubler i språket"!

søndag 3. mai 2009

Hverdagstanker

Det er vanskelig når dine daglige tanker, gjerninger og ord i dagliglivet ikke matcher dine egne idealer og ikke minst Guds gode lov i Bibelen. Det er ikke noe du heller vil enn å følge Guds hellige bud, det er jo din egen Fars vilje. Din Far som er så trofast mot deg, som holder deg i livet og gir deg alt du trenger til, og mer enn det. Du har fått overflod. Du har den beste kone du kunne ønske deg, du har to barn som er lys og liv i hverdagen. Du får være i det landet Gud har kallt deg til, til en meningsfull og rik tjeneste. Du får lov til å bli kjent med et nytt folkeslag og et nytt spennende land. Ja, takkeemnene er mange flere. Du erfarer daglig at Gud er deg uendelig god.

Men så var det livet i hverdagen. Det gjenspeiler ikke det du har fått og daglig får av din kjære Gud og Far. Tankene er så atspredt, lar seg så lett drive hit og dit, så lite fokusert på din neste og på Gud. Så sentrert rundt deg selv, så smålige, så urene mange ganger. Så er det gjerningene… ja hvor Jesu sinnelag? Får din kone og barn i hverdagen nyte godt å leve sammen med et Guds barn som har fått alt for ingen ting. Får de i stedet krav og sinne, smålighet og utålmodighet? Enn dine kolleger og lærere, ansatte og de du treffer på din vei? Får de noe av det du har fått så rikelig av; gode ord fra en Frelser, storsinnethet, overbærenhet og vilje til å gå den annen mil med deg? Hva med vitnesbyrdet om en Frelser som har kjøpt deg til Gud med sitt eget hellige blod, om en Gud som har kastet alle dine synder bak sin rygg og som lengter etter at mennesket skal åpne ørene for dette løftet og tro det, at det gjelder akkurat deg, nå… Får noen rundt deg høre dette gode budskapet?

Det er det som er så tungt. Gapet mellom det du burde være og den du er. Det er så mange nederlag i hverdagen. Sånn er det med meg. Hvordan er det med deg?

Det er bare en ting som gjør at ikke jeg ikke gir opp, bare en ting ting som gjør at jeg ikke er en hykler, bare en ting som gjør at jeg ikke biter tenna sammen og prøver å streve videre i egen kraft.

Den ene tingen er troen. Troen som gjør at jeg eier det jeg ikke har, troen som gjør at jeg allerede er den jeg burde være, troen som gjør at jeg allerede har seiret. Troen som henger fast i Jesus. Ja, troen er ingen ting i seg selv uten Jesus. Troen er tilliten til ordene som står i Bibelen om at det som Jesus har gjort, det er mitt. Vissheten om at det som jeg har gjort, det er Jesus sitt. Det har han allerede gjort opp for med sitt rettferdige liv, død og oppstandelse. Troen er vissheten om at dette ikke er oppspinn og fantasi, men selve virkeligheten, Sannheten. Dette er heller ikke en billig og lettvinn trøst heller. Guds sønns blod er ikke billig.

Det er dager da du er så sliten av den daglige kampen, da du er så uendelig trøtt…Trøtt av synden. Da er det godt å nynne på noen strofer om Jesus og håpet som snart venter oss:

Å, for djup i Jesu kjærleik! Utan grenser, botnlaus, fri! Som ei mektig havsens bylgja Har han løynt mi syndetid. Over, under, rundt omkring meg Er hans sterke kjærleiks straum, Driv meg fram imot mitt heimland, Dyre, fagre framtidsdraum.

Å, for djup i Jesu kjærleik! Sprei hans pris frå hav til hav; Kor han elskar alle, alle, Kallar syndarar frå grav, Kor han vaktar sine kjære Som han kjøpte med sitt blod, Kor han bed for sine veike vener, Sender kraft og trøyst og mod!

Å, for djup i Jesu kjærleik! Ingen stad eg kviler so. Som eit mektig hav av signing, Som ei hamn av fred og ro! Å, for djup i Jesu kjærleik! Der min himmels himmel er. Mine lengsler stig mot trona, Mine augo Lammet ser.

Så to vers fra en annen sang til slutt;

Hjemme i himlen skal lovsangen tone. Mektig som havet når bølgene slår. Hjemme i himlen blir alle ting nye. Rene som Jesus om tronen vi står.

Lammet er verdig, ja, Lammet er verdig. Han som ble slaktet og kjøpte oss fri! Æren og takken skal hylle vår Frelser. Målet er vunnet og der skal vi bli.