søndag 29. mars 2009

Flott retreat-helg i Terelj

Hele misjonærflokken fra NLM var samlet til Retreat-helg i Terelj palmehelga. Bare det å få kjøre ut av byen og komme til den fantastiske naturen var en opplevelse i seg selv. Vi knipset i vei med kameraet. Vi hadde besøk av Terje Johansen som jobber på Modum Bad, og han ledet retreat-opplegget. Et familievennlig opplegg, der jeg tror både liten og stor fikk med seg mye godt. Vi bodde på et hotell som heter UB-2, og Samuel og Solveig var begeistret over de små tubene med shampoo og body lotion vi fikk på rommet! Jeg var godt fornøyd med at baby-callingen virket fra rommet vårt til der vi hadde samlingene...
Gutta på toppen! Det var satt av god til til å være ute, og Bjørn Olav og noen flere gikk opp på en topp. Her på landet er det ikke noe smog som hindrer utsikten bortover fjellene! En annen dag fikk jeg meg en liten ridetur - kjempegøy!
Pølsegrilling på lørdagen, nydelig varmt vær, enorme trær, ja det var deilig å være ute her. Jeg kom visst i det poetiske hjørne...
Lettere for Solveig å bevege seg rundt omkring når hun ikke behøver vinterdressen.
Langbord og tid for middag. Solveig har fått sansen for å spise selv, gjerne med bestikk. God mat var det her, selv om det til tider ble endel venting. Skikk og bruk her i Mongolia er at de voksne får mat først, deretter barna. Så da var Solveig på fanget og spiste av mitt, til hun fikk mat selv. Det var iallfall hun godt fornøyd med!

Glimt fra dagen

Slike blå skjerf henger på trær og ved bruer, også inni noen taxier. Riktig hva det betyr vet jeg ikke helt enda, men det har sammenheng med at de tror det er "spirit" i både trær og steiner og elver. Skulle så gjerne ønske at flere her fikk høre om Gud som skapte verden, og Jesus som har betalt for våre synder. Som Samuel sier: Jesus er bestevennen min!
Vi gikk en tur og handlet på "Nommin" i ettermiddag. En litt større butikk i nærheten av oss. Deilig vårvær, og knallblå himmel. Jeg og Solveig krysset også gaten etterhvert, gikk lett idag å krysse veien.
Siste innspurt på konferansen i dag. Lille Filip følger godt med!
Snart tomt for snop i skåla, og snart er konferansen ferdig! Kaffe, snop, frukt og vann hjelper godt på for å holde koken.
Terje Eggebø fra NLMs hovedstyre og Hjalmar Bø var årets besøk fra Norge på konferansen. Godt å høre de forkynne Guds Ord, og ellers oppleve godt felleskap.

Misjonærkonferanse!

Vi var på søndag ettermiddag ute ved elva og hadde med oss kaffe og snop, og leika oss.
Aleksander, Samuel (bak treet), Isak og misjonærflokkens maskot: Tassen!
Sola tittet fram, men det var neimen ikke varmt ute i dag. Kaffedråpene som ble igjen i koppen min ble til isdråper. Solveig presterte selvsagt å levere dagens bæsjebleie her, så det var en heller kald fornøyelse å få skiftet. Men kjekt var det!
Glimt fra konferansen på fredag formiddag. Besøk av nasjonale ledere i prosjektene.
Rebekka og Solveig i sandgropa ved elva.

Jakob!

Her er mitt nye tantebarn - Jakob! Et fantastisk lite menneske, og et stort Guds under! Skulle jo gjerne fått sett han på ordentlig, men det er litt for mange mil mellom oss. Heldigvis får jeg se han via nettet, da. Vi får prøve en Skype-samtale snart, Jakob!

tirsdag 24. mars 2009

Jakob er født! - og tyver har snoket...

Jippi! Lille Jakob er født! Solrun (min søster) og Jarle fikk sin førstefødte i armene på søndag, og alt er vel! Et stort Guds under - et nytt lite menneske er kommet til verden. Her er et bilde av de to fra jula, og så skal jeg vise bilde av babyen etterhvert.
Oops, -noen har prøvd å stjele fra veska mi! Tipper det skjedde da jeg var på handletur idag, og tok heis inne på "Ikh Delgore" - kjøpesenter. Vi var 13 stk i den heisen, og det sto advarsel ved heisen: se opp for lommetyver! Vel - tyven fant ikke annet enn våtservietter og skolebøker, og det var ikke så interessant. Men han skar opp siden på veska mi, så da må jeg finne ei annen veske. I min veske er det ofte litt av hvert. Han var heldig at han ikke stakk hånda inni en bæsjebleie sier jeg bare...
Hjalmar Bø på besøk fra Norge i forbindelse med at vi skal ha misjonærkonferanse. Han er vår kontakt i Norge fra NLM med ansvar for bl.a. Mongolia-feltet. Kjekt å treffes igjen, vi har hatt mye kontakt med Hjalmar i tiden før avreise.

søndag 22. mars 2009

Banevokter, blålys, besøk og bygg

Glimt fra jernbaneovergangen bortom oss. Der er det alltid en person som vokter overgangen, du ser henne i oransje der. Jeg zoomet godt med storkameraet vårt. Det lille fikk seg et vannbad i veska mi idag, og dermed er displayet kaputt. Vannflasker til barna og kamera i samme veske er ikke alltid så lurt...
Per Bjørgås kom innom på besøk i kveld! Han og kona var her i Mongolia i 2 år og jobbet med oppstarten av helseprosjektet som Bjørn Olav skal inn i etterhvert. Han er lege, men nå er han her en tur for å følge opp et pionerprosjekt innen murstein og byggebransjen!
Politibil -med blålysene på! Forresten er det ikke alltid det med blålys betyr så mye her. I følge Silje var det en politibil som like godt hadde blålysene på når han fylte bensin.
Mange byggeprosjekt står "på vent" her i hovedstaden. Finanskrisa merkes i byggebransjen også. Samuel synes det er fasinerende: "Dær e et hus som ith e ferdi - , og dær e de heisekran - og der e de et hus som ith e ferdi!!"
Vi fikk sitte på hjem med Silje etter at vi var i den mongolske kirka Bajierin Meede idag. Trivelig med middagsgjest!

fredag 20. mars 2009

Rusletur i ger-distrikt

Etter skolen idag gikk jeg en liten tur i et "ger"-distrikt rett ved NLM-kontoret. Mamma liker kanskje ikke at jeg rusler slik alene, men på dagtid skal det være greit. Litt forsiktig var jeg med kameraet, så det lå gjemt i veska når jeg ikke tok bilde. Kjempespennende å få se seg om slik, en helt annen verden på et vis. Jeg synes det var så fint der! Men helt enkelt er det nok ikke å bo her, de skulle nok gjerne byttet med meg!
I denne hovedstaden er det en bykjerne med blokker og hus og butikker, og rundt om er det flere ger-distrikt der folk bor i slike mongolske-telt, eller små murhus. Hunder er det overalt, og greit å vite at en har tatt rabiesvaksine. Ingen plukker opp hundebæsjen og legger i pose her, som i Norge, så det er greit å gå på midten av disse smale veiene.
På denne tiden av dagen kom det en tankbil med vann, og folk strømmet til med tønner og triller. Her ser du en som snart har trillet hjem dagens vannforsyning. De har litt av en jobb å trille og bære opp vannet de som bor oppi bakkene!
Her ville jeg ikke gått alene om kvelden. Nå var det en god del folk som gikk til og fra, mødre med barn, ungdommer, eldre. Jeg snakket litt med en eldre mann som satt og nøt vårsola. Ble da en liten samtale på det lille jeg kan av mongolsk. På tur tilbake til kontoret stakk jeg innom en bitteliten butikk, og kjøpte pinneis. Den kostet bare 1 krone, og var kjempego!
Her er Odgerel, ei trivelig dame vi deler kontor med når vi har selvstudium etter skoletid. Hun jobber som oversetter og tolk. Lurer vi på noe, for eksempel uttale av ord , så spør vi henne.
Glimt fra i går - Samuel og jeg viser Solveig og Undraa hvordan vi baker grove rundstykker! Solveig brettet selv opp armene og ville bake hun og, men endel deig-spising ble det jo.

tirsdag 17. mars 2009

Velkommen til NLM-kontoret!

Lunchpause! Det er en trivelig gjeng som jobber her på NLM-kontoret i Ulaanbaatar. Tilsammen er de 14 ansatte, tror jeg. Fra venstre er Burnee (UB -Branch Leader), Byambaa (accountant-jobber med regnskap), Bayarma (Project Manager in UB), Bayanmunkh (sjåfør, han laget forresten gode bååts til Alf Gjøsund på en Mongolia-video!) og Tamiraa som jobber i resepsjonen. Når jeg kommer inn i resepsjonen kan jeg både si "Hei", "Hello" og "Sæinbænåå". Han snakker veldig bra norsk!
Her svinger du inn porten til NLM - kontoret. Her har de vakt som passer på døgnet rundt. En schæfer står bundet borti et hjørne på tomta.
Sol og fint vær i dag og! Og ikke så kaldt. Denne bygningen har NLM hatt i mange år, og i ene enden er også Gjestehuset.
Bjørn Olav og jeg har fått hver vår pult på kontor nr 7. Kjempegreit å ta selvstudium her.
Tilslutt et bilde som Samuel tok i kveld. Vi fikk "lego-bord" i dag! Et stort bord som vi låner av NLM, og som er så høyt at ikke lille Solveig når opp til lego`n.

lørdag 14. mars 2009

"Alt som får rom i hjarta vårt, får og makt i livet vårt"

Her kommer andakten av Hope for 13.03 fra Eit Ord i dag:
Men Maria gøymde alt dette i hjarta sitt og grunda på det. Luk 2, 19
Alt som får rom i hjarta vårt, får og makt i livet vårt. Det hjarta er gripe av, blir den berande krafta i alt me tek oss føre. Det hjarta er fullt av, renn munnen over med. Den gjerrige vil helst snakka om pengar, den forfengelege om stas, den lettlynde om moro og den umoralske om det som er simpelt og ureint. Alle som vil vinna menneske, søkjer difor òg først og sist å vinna hjarta. Satan, synda og verda bankar på hjartedøra. Men det gjer Jesus òg. "Son, dotter, gi meg hjarta ditt," det er Guds bønn til oss. Ingen veit så godt som han kva det har å seia for oss, om me lèt han få hjarta eller ikkje. "Ta vare på hjarta framfor alt du tek vare på, for livet går ut frå det," står det i Ordt 4, 23. Den som då er så vis at han gøymer Guds ord i hjarta sitt, blir samanlikna med eit tre som er planta attmed bekker, eit tre som ber frukt i rett tid, og som lauvet ikkje visnar på, og alt det han gjer, har han lukke med (Sjå Salme 1, vers 3). I Guds ord finn me frelsa vår, ljoset vårt og krafta vår, der lærer me den høgaste livsvisdommen og der vinn me vegen gjennom livet og døden. "Graset tørkar bort og blomen visnar når Herrens ande blæs på dei; ja, i sanning, folk er som gras ... Men ordet frå vår Gud står fast til evig tid." Jes. 40, 7-8. "I all æve, Herre, varer ordet ditt; det står fast i himmelen." Salme 119, 89. Gjem nå Guds ord i ditt hjerte og sinn! Lukk ikke synden og verden der inn! Jesus la hjertene eie! (Norsk Salmebok 604, 2.)

onsdag 11. mars 2009

Språkskolen

Dette er skolen vår -Mongolian Internasjonal University. Her er hovedinngangen, men avdelingen med språkskolen vår ligger i et annet bygg. Høres litt seriøst ut å studere språk på et universitet! Dette var tredje dagen vår der, vi har 2 undervisningstimer hver dag denne uken. Vi synes lærerne er skikkelig inspirerende og flinke, så vi har ikke tatt skrekken enda. Etter skolen har vi tatt taxi opp til NLM-kontoret, der de har vært så snille og ordnet plass til oss på kontor nr 7. Så får vi gjort hjemmeleksa, og prate litt med folk der.
Jeg fikk god hjelp med leksa mi idag av Delgermaa (t.h.) Hun er vaskehjelp der på kontoret, og det var trivelig for meg å prate med henne. Suglegmaa (t.v) er kokke og ordner varmlunch til kontorstaben. Det luktet godt fra kjøkkenet!
Kladde boka mi. Alfabetet her er litt pussig. For en ting er det å lære alfabetet slik det står på trykk i aviser og på melkekartonger. Men noe helt annet det de skriver for hånd! Feks blir en "T" på trykk til "m" i håndskrift! For ikke å snakke om alle de festlige tegnene som jeg ikke får fram på mitt tastatur. Mange av tegnene er litt dekorative, rett og slett, fine svinger og løkker her og der.
Godnattstund på gutterommet! Samuel har her funnet fram stykket i barnebibelen for i kveld: Om brødrene Jakob og Esau som var fiender, men der de fikk gjort opp og tilgav hverandre, og de ble venner igjen. Fint stykke! Ellers var det topp at de hadde bil-seng på dette rommet!
Lesestund i sofaen.

søndag 8. mars 2009

hobby, hunder og familiemøte

Ut på tur til elveleiet rett ved blokka her. Tørrlagt for tiden, med litt is i bunnen da, vannet har etterlatt mye forskjellig der. Men det var artig å være der, og mye fin fuglesang var det. Noen hundevalper lekte også der. Vi holdt litt avstand da, man vet jo aldri om de har rabies disse hundene.
Her var de tre små søte hundevalpene. 17 minus og litt vind innimellom idag, så det var kaldt å ta av vottene for å ta bilder. Men sola varmer godt.
Er det noe spiselig her, tro? Hund i veikantene er ikke så sjelden å se. Men de har visst aksjon avlive villhunder i byen. Fornuftig.
Hobbyen med stor H kom i hus på lørdag: elektrisk piano!
Familiemøte i ettermiddag hos familien Ådnanes. Hele misjonærflokken i Ulaanbaatar var samlet, og vi hadde besøk av en "ambulerende" sjømannsprest. Vi var 8 voksne og 10 barn samlet -en god gjeng det! Glimt fra kaffen etterpå.
I morra starter vi språkskolen. Tror det blir greit for Samuel og Solveig å være sammen med Undraa, dagmamman. De hadde det iallfall fint på fredag da Bjørn Olav og jeg stakk ut av huset 5 timer.

lørdag 7. mars 2009

Turister...

I går var jeg og Bjørn Olav på en skikkelig turist-runde i Ulaanbaatar. Parlamentsbygningen er meget imponerende, og disse barna syntes det var gøy å være med på bilde!
Skikkelig turist, ja! Med kart og fotoapparat og "skilua" mi. Djenggis Khan troner langt der bak.
Kontraster. Dette er inngangen til et buddhistisk tempelområde, nå er dette et museum. Ellers er det også ordentlige templer som er i bruk. Det er endel som setter sin lit til Buddha. "Jesus passer på meg, dermed er jeg trygg. Under korsets byrde bøyde han sin rygg. Meg han tar på armen, bærer meg ved barmen. "- et sangvers som er så fint. Herren er min hyrde.
Når en går omkring må en se ned og ikke bare opp! Kumlokk som mangler er ikke så sjelden her.
Så var det de spisepinnene da...

onsdag 4. mars 2009

Glimt fra "ger"- og hospital

Her er et "ger" - et mongolsk telt. Mange her i hovedstaden bor i slike ger. Dette er ger`en til Undraas foreldre. Litt bortom er Undraa og mannen sin ger. Jeg er imponert over utsmykningene både på døra og inni. Likner litt på rosemaling. Vi var innom her i dag og, og jeg fikk melkete og et spesielt brød de bruker når det er Tsagaan Saar-feiring. Liknet litt på smultringer. Jeg spurte Undraas mor om lov til å vise bildene på internett slik at venner og familie i Norge kunne se det, og hun takket: "Bayrshle!" Så det var visst i orden, ja. Erkaa emee (emee er mormor) med Undraas jente på 2 år på fanget. Erkaa er en hjertelig dame som snakker bare mongolsk, men festlig å treffe henne. Hun peker og forteller meg hva forskjellige ting heter, jeg gjentar, og de ler! Så vi får da en slags "samtale". Eldste gutten til Undraa er 6 år, og han hjelper mamma å vaske kopper der bak. Han skal snart begynne skolen, og gleder seg veldig til det. Så har de en gutt på 5 år som går i barnehage, og lillegutt på 6 mnd! De er så skjønne! Undra og jeg var på NLMs kontor i dag og hun fikk info om forskjellig angående å være ansatt hos NLM. Branch-leader in UB, Burnee forklarte bl.a. at når hun ammer baby, så får hun rett til en times fri midt på dagen ifølge mongolsk lov. Så det var gode nyheter, synes hun og jeg. Godt for babyen, mammaen (og mannen hennes også) at hun får hjem en tur. For oss betyr det bare at en av oss stikker hjem en tur etter undervisningen som er 4 timer pr dag.
Storbuss, god plass akkurat her. Vi tok både taxi, minibuss (privat) og storbuss (bussselskap) idag. Veldig billig å reise slik her. Bare en passer lommeboka så...
Glimt fra et koreansk "friendship Hospital". Alle ansatte hos NLM får god oppfølging og helsesjekk årlig. Og helsesjekk når en blir ansatt. Så da stakk vi innom her. Dette er resepsjonen.
Her er andre siden av resepsjonen, med store oppslag og bilder av litt av hvert. Tror kanskje ikke Sykehuset Namsos ville hatt bilde fra gastroskopi sånn i resepsjonen, akkurat...Rent og pent her, og virker effektivt, og ikke så dyrt ifølge Undraa.